Messieurs Les Ministres des Etats unis de l’amerique ayant traité avec les Srs. [Sieurs] Sabatier fils et Desprez pour la fourniture de quinze mille habillements uniformes leur donnerent ordre de faire passer divers Boucauds qui les contenoient à Bordeaux a l’adresse de M. Kater pour les tenir a la disposition de M Le Ray de chaumont qui devoit les faire embarquer Sur divers Navires. M Kater a produit a M Le Ray de chaumont Le Compte des fraix qu’il a payé a la reception et expedition de ces Boucauds montant a 3529 l.t. 18 s. 6 et M Le Ray de chaumont a exigé des Srs. sabatier fils et Desprez le remboursement des dits Fraix. Les Srs. sabatier et Desprez prient Ses Excellences des Etats unis de l’amerique de vouloir bien leur faire ce remboursement qu’ils ont par oubly retardé de leur demander./. Compte de fraix a la reception et expedition des futailles et Ballots ci aprés reçûs pour le Compte de M Le Ray de Chaumont d’envoy de Messieurs sabatier fils & Desprez Savoir